United Nations Welcome to the United Nations

JIAMCATT

JIAMCATT is the "International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology". It was established as a IAMLADP task force and provides its participants with a forum for debate, exchange of expertise and cooperation in the fields of computer-assisted terminology and translation, interpretation and documentation retrieval.

JIAMCATT membership includes most international organizations, as well as various national institutions and academic bodies, active in the field of terminology and translation. All IAMLADP member organizations are ex officio members of JIAMCATT.  For more details, consult the membership and participation policy.

Participants come together for an annual plenary meeting and exchange relevant information and linguistic data via a dedicated website. Interest groups on specific topics (e.g. terminology, standards, the use of CAT tools, etc.) use online forums, e-mail and surveys to collect and share information.  The annual JIAMCATT meeting is complemented by JIAMCATT local meetings that bring together participants from a specific region.

If, after reviewing the Membership policy you feel you qualify for participation in JIAMCATT, and wish to do so, please download these instructions on how to register to access the new JIAMCATT website and its resources. As the new site is hosted within the European Commission's space, registration is a two-step process, step one being the correct acquisition of an EU Login. If you have any queries, please contact the JIAMCATT Secretariat.

JIAMCATT 2018 will be hosted by the United Nations Office at Geneva, Geneva, Switzerland, from 7-9 May 2018.
JIAMCATT 2017 was hosted by the International Criminal Court, the Hague, Netherlands, from 10-12 May 2017.

The theme of JIAMCATT 2018 will be: From end to end: tools and technology as links in the chain.
The theme of JIAMCATT 2017 was: The power of simplicity: practical solutions for today's real-world problems.

For information on JIAMCATT 2017, including presentations, recommendations and conclusions, go to the JIAMCATT website 
(requires EU Login): https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/wikis/display/JIAMCATT/JIAMCATT+Public+page

Information about JIAMCATT 2018 will be posted to the site beginning in December 2017, with registration opening mid to late January 2018. 
IAMLADP focal points, and registered participants of the JIAMCATT site, will be informed of both by email.